Wordlight

Polityka prywatności

Niniejsza informacja dotyczy strony internetowej wordlight.hu. Przetwarzanie danych w aplikacji Wordlight (Android, iPhone i wersja przeglądarkowa, jeśli się zalogujesz) opisuje odrębna informacja: https://prepperpapa.hu/pl/app-adatvedelem/

Obowiązuje od: [dzień publikacji].

1. W skrócie

Do czytania strony nie jest potrzebna rejestracja, a domyślnie nie zapisujemy plików cookie na twoim urządzeniu.
O zgodę prosimy w dwóch celach, osobno: dla programu partnerskiego i dla anonimowej statystyki odwiedzin. Jeśli odmówisz, wszystko działa tak samo.
Jeśli wyślesz prośbę o modlitwę, będzie ona publiczna: mogą ją czytać inni odwiedzający i użytkownicy aplikacji, widzą też twój pseudonim i przybliżone miejsce (kraj i województwo, region lub prowincja). Dokładnej lokalizacji nigdy nie przechowujemy ani nie pokazujemy.
Nie sprzedajemy danych i nie tworzymy twojego profilu.

2. Kto przetwarza twoje dane

Administrator danych: János László Nagy, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą (siedziba: 3128 Vizslás, József Attila út 15., Węgry; numer rejestrowy: 63017434; numer podatkowy: 92514027-1-32). Kontakt w sprawach prywatności: prepperpapa@gmail.com.

3. Dziennik serwera

Strona działa na serwerze Hetzner Online GmbH (Norymberga, Niemcy). Strona nie prowadzi dziennika dostępu, czyli nie zapisujemy, którą stronę otwierasz. W razie błędu lub próby ataku (na przykład nieudanego połączenia szyfrowanego) dziennik systemowy serwera może zapisać adres IP łączącego się urządzenia. Tego dziennika z niczym nie łączymy.

Strona główna wczytuje dzienne podsumowanie czytania i modlitwy z twojej przeglądarki bezpośrednio z adresu app.prepperpapa.hu. To ten sam serwer i ten sam administrator danych, a do tego zapytania również stosuje się to, co powyżej: nie prowadzimy dziennika dostępu, a twoja przeglądarka nie wysyła żadnego pliku cookie. Podsumowanie jest anonimowe: pokazuje, ile osób danego dnia czytało i modliło się w aplikacjach i jak długo średnio, wyłącznie na podstawie danych osób, które włączyły w aplikacji anonimową statystykę; nigdy nie pokazujemy grup mniejszych niż dziesięć osób. Nie zawiera żadnych danych o tobie jako odwiedzającym.

4. Pliki cookie i pamięć lokalna przeglądarki

Co zapisujemy bez zgody, bo strona potrzebuje tego do działania:

wybrany język (pp-nyelv, w pamięci lokalnej twojej przeglądarki, tylko na tej stronie);
twoją decyzję dotyczącą plików cookie (w pamięci lokalnej twojej przeglądarki, przez 365 dni; jeśli zakres plików cookie się zmieni, zapytamy ponownie).

Na co prosimy o zgodę. Przy pierwszej wizycie okno proponuje dwie kategorie, przy każdej z równorzędnymi przyciskami „Akceptuję” i „Odrzucam”. Dopóki nie zdecydujesz, żaden plik cookie nie trafia na twoje urządzenie. Decyzję możesz w każdej chwili zmienić w stopce, w punkcie „Ustawienia plików cookie”. Podstawą prawną w obu kategoriach jest twoja zgoda (§ 155 ust. 4 węgierskiej ustawy C z 2003 r. o łączności elektronicznej; jeśli dane są danymi osobowymi, art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

4.1. Program partnerski. Jeśli przychodzisz z linku partnera (?ref=...) i wyrażasz zgodę, zapamiętujemy w pliku cookie kod partnera i czas kliknięcia (pp_ref, przez 90 dni). Jeśli stąd przejdziesz do kasy prepperpapa.hu, strona przekazuje kod partnera w linku, aby po zakupie można było ustalić prowizję należną partnerowi. Za twoją zgodą uruchamia się też moduł ładujący usługi programu partnerskiego GoAffPro, który zapisuje własne pliki cookie (ref, pliki zaczynające się od gfp_, source, w niektórych przypadkach dcode, sitestripe). Dostawcą GoAffPro jest firma ARV Tech (1st Floor, New Mandi Area, Sirsa, Haryana, Indie), która jest naszym podmiotem przetwarzającym (art. 28 RODO); dane i twój adres IP mogą więc trafić do Indii, wobec których Komisja Europejska nie wydała decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. Cel: wyłącznie ustalenie, któremu partnerowi należy się prowizja, jeśli kupisz w ciągu 90 dni. Pliki cookie nie zawierają niczego, co wskazywałoby na twoje imię, adres e-mail lub płatność.

4.2. Anonimowa statystyka odwiedzin. Za twoją zgodą korzystamy z Google Analytics 4 (dostawca: Google Ireland Limited), aby widzieć, ilu odwiedzających przychodzi, jakie strony oglądają i skąd przychodzą. Korzystamy z tego samego pomiaru co na prepperpapa.hu. Pliki cookie: _ga i _ga_K4K2L8JMN5, najwyżej przez 14 miesięcy (przeglądarki pozwalają najwyżej na 400 dni, więc tyle wynosi rzeczywisty okres); dane również przechowuje się 14 miesięcy. Według Google GA4 nie zapisuje twojego adresu IP; podajemy to na podstawie opisu Google. Dane mogą trafić także do Stanów Zjednoczonych; podstawą przekazania są Ramy ochrony danych UE-USA, w ramach których Google LLC posiada certyfikację. Nie używamy tego do reklamy ani profilowania. Jeśli nie wyrazisz zgody, GA4 w ogóle się nie ładuje.

5. Wysyłanie prośby o modlitwę

Co się dzieje z twoją prośbą. Wysłana prośba o modlitwę jest publiczna: pojawia się na liście i na mapie strony internetowej, a czytać ją mogą także użytkownicy aplikacji Wordlight i Biblia PrepperPapa. W aplikacjach telefon czytającego może przetłumaczyć prośbę maszynowo na swój język; tłumaczenie powstaje na telefonie, a tekst nie trafia w tym celu do żadnej osoby trzeciej. Tłumaczenie maszynowe może być niedokładne; oryginalny tekst jest zawsze dostępny. Na stronie internetowej prośby pojawiają się w języku oryginału. Modlący się mogą zobaczyć prośbę także w modlitwie prowadzonej.

Co podajesz i co przechowujemy:

tekst prośby, jej język i wybraną kategorię;
pseudonim, pod którym prośba się pojawia (nie potrzeba prawdziwego imienia; jeśli zostawisz puste, „Anonim”);
przybliżone miejsce: kraj i województwo, region lub prowincja, nigdy dokładny adres. Jeśli zezwolisz na lokalizację, twoja przeglądarka jeszcze na twoim urządzeniu zaokrągla twoją lokalizację do środka obszaru o boku około 50 kilometrów i wysyła tylko ten zaokrąglony punkt; na jego podstawie ustalamy kraj i region i przy prośbie przechowujemy i pokazujemy tylko je. Twoja dokładna lokalizacja do nas nie trafia. Jeśli nie zezwolisz, kraj i region wybierasz sam z listy. Zaokrąglonego punktu używamy tylko do ustalenia kraju i regionu i potem go nie przechowujemy;
twój adres e-mail: na niego wysyłamy wiadomość potwierdzającą, a twoja prośba pojawia się dopiero po otwarciu linku z wiadomości. Drugim linkiem z wiadomości możesz później usunąć swoją prośbę. Twojego adresu e-mail nie przechowujemy: do wysłania wiadomości przekazujemy go jednorazowo usłudze wysyłki e-maili (punkt 7), a przy twojej prośbie przechowujemy tylko kod utworzony z niego za pomocą tajnego klucza, z którego adresu nie da się odczytać. Wiadomość zawiera tylko linki, a nie tekst twojej prośby;
czas wysłania, stan prośby (aktywna, wysłuchana, zamknięta, usunięta, wstrzymana do moderacji), tekst podziękowania, jeśli napiszesz go później, oraz zgłoszenia dotyczące prośby.

Twojego adresu IP używamy tylko w pamięci serwera, aby ograniczyć liczbę wysyłek; nie przechowujemy go. Jeśli zgłosisz prośbę, z twojego adresu IP tworzymy za pomocą tajnego klucza kod zmieniający się codziennie i przechowujemy go przy zgłoszeniu, abyś tę samą prośbę mógł zgłosić raz dziennie; samego adresu IP także wtedy nie przechowujemy. Aby odfiltrować roboty, twoja przeglądarka przed wysłaniem rozwiązuje krótkie zadanie obliczeniowe, które sprawdza nasz własny serwer; program zadania również jest częścią strony, nie korzystamy z żadnej usługi zewnętrznej i nie zapisuje on plików cookie.

Dane szczególne. Prośba o modlitwę może ujawniać twoje przekonania religijne i często dotyczy zdrowia. Dlatego przed wysłaniem prosimy osobnym polem wyboru o wyraźną zgodę na publikację (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Nie pisz danych umożliwiających identyfikację innych osób: nie umieszczaj w prośbie imienia i nazwiska, adresu, numeru telefonu, adresu e-mail ani numeru konta bankowego. Możesz napisać „proszę o modlitwę za moją mamę”, ale nie to, kim ona jest i gdzie mieszka. Nasz filtr wstrzymuje takie dane.

Moderacja. Prośba pojawia się od razu po wysłaniu. Automatyczny filtr oparty na regułach wstrzymuje do sprawdzenia przez człowieka prośbę, w której jest obraźliwy tekst, numer telefonu, adres e-mail, nazwa użytkownika komunikatora, adres internetowy, imię i nazwisko, numer konta bankowego, prośba o pieniądze lub darowiznę, tekst wyglądający na kod programu albo tekst wskazujący na zagrożenie samookaleczeniem, także zapisane w ukryty sposób; prośbę, która niemal słowo w słowo powtarza prośbę wysłaną w ciągu ostatnich 7 dni; każdą nową prośbę, dopóki w ciągu godziny napływa ich nietypowo dużo; oraz prośbę zgłoszoną przez co najmniej trzy osoby. Ostateczną decyzję (pojawia się albo nie) podejmuje człowiek. Po potwierdzeniu strona pokazuje, czy twoja prośba się pojawiła, czy czeka na sprawdzenie. Ponieważ nie przechowujemy twojego adresu e-mail, nie możemy wysłać ci wiadomości o decyzji moderacyjnej: jeśli twoja prośba nie pojawia się na liście, nie zezwoliliśmy na jej publikację, a o powód możesz zapytać pod adresem prepperpapa@gmail.com. Każdy może zgłosić prośbę, którą uważa za niezgodną z zasadami. Szczegółowe zasady są w Warunkach korzystania: https://forum.prepperpapa.hu/t/felhasznalasi-feltetelek-terms-of-use/46

Kto co widzi o modlitwie. Jeśli ktoś modlił się w intencji twojej prośby, widzisz, ile osób się modliło, a na mapie skąd: środek obszaru o boku około 50 kilometrów, nigdy dokładne miejsce. Imion (pseudonimów, nazw profilu) modlących się nikt nie widzi. Jeśli z danego obszaru modliła się tylko jedna osoba, ktoś, kto ją zna, może się domyślić, kto to mógł być.

Jak rejestrujemy modlitwę. Kiedy ktoś modli się w intencji prośby (lub tematu modlitwy prowadzonej), serwer przechowuje tylko to: w jakim temacie, którego dnia, z jakiego obszaru o boku około 50 kilometrów i ile osób. Nie przechowujemy, kto się modlił: ani imienia, ani konta, ani adresu e-mail, ani identyfikatora urządzenia. W jakiej intencji się modliłeś, wie tylko twój własny telefon; to on pokazuje ci także odpowiedź z podziękowaniem, na podstawie stanu prośby. Na podstawie tych liczb nie możemy nikogo zidentyfikować, dlatego nie dotyczy ich także usunięcie konta; nie wyklucza to opisanej wyżej możliwości domysłu.

Cel: publikacja prośby o modlitwę i wspólna modlitwa. Podstawa prawna: twoja wyraźna zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a oraz art. 9 ust. 2 lit. a RODO); filtrowanie i rozpatrywanie zgłoszeń to prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); przeciwdziałanie nielegalnym treściom to obowiązek prawny (art. 16 rozporządzenia (UE) 2022/2065, DSA).

Jak długo: niepotwierdzoną prośbę usuwamy po 24 godzinach. Aktywna prośba jest widoczna przez 30 dni. Zamkniętą, wygasłą lub usuniętą przez ciebie prośbę usuwamy wraz z utworzonym kodem po 30 dniach; liczba modlitw pozostaje w statystyce bez imienia i tekstu. Zgłoszenia przechowujemy przez 12 miesięcy od decyzji moderacyjnej. W kopiach zapasowych usunięte dane mogą jeszcze figurować najwyżej przez około 12 tygodni.

Cofnięcie zgody i usunięcie: zgodę możesz w każdej chwili cofnąć, usuwając swoją prośbę linkiem z wiadomości potwierdzającej, lub pod adresem prepperpapa@gmail.com. Publikacja przed cofnięciem zgody pozostaje zgodna z prawem. Tego, co inni do tego czasu przeczytali lub zapisali, nie możemy odzyskać.

Wiek: prośbę o modlitwę możesz wysłać od 16. roku życia; jeśli jesteś młodszy, za zgodą rodzica lub opiekuna. Oświadczasz to przy wysyłaniu.

6. Logowanie do aplikacji

Z menu strony możesz zalogować się do przeglądarkowej wersji Wordlight. Tam obowiązuje już informacja aplikacji: https://prepperpapa.hu/pl/app-adatvedelem/

7. Komu przekazujemy dane

Hosting: Hetzner Online GmbH (Niemcy), podmiot przetwarzający.
Program partnerski: ARV Tech, dostawca GoAffPro (punkt 4.1), tylko za zgodą.
Statystyka: Google Ireland Limited (punkt 4.2), tylko za zgodą.
Wiadomość potwierdzająca: wysyła ją z adresu info@wordlight.hu Brevo jako nasz podmiot przetwarzający (Brevo, société par actions simplifiée, numer w paryskim rejestrze handlowym: 498 019 298, siedziba: 9-17, rue Salneuve, 75017 Paryż, Francja). Wiadomość jest zwykłym tekstem i nie zawiera obrazka śledzącego. Brevo może przekazywać dane poza EOG; zabezpieczenia (standardowe klauzule umowne, Ramy ochrony danych UE-USA) określa umowa powierzenia przetwarzania Brevo.
Organy, jeśli zobowiązują nas do tego przepisy.

Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich w celach reklamowych.

8. Twoje prawa

Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie danych, sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz cofnięcie zgody w każdej chwili (art. 15-21 RODO). Na twoje żądanie odpowiadamy w ciągu miesiąca. Ponieważ na stronie nie ma kont, musisz podać nam dane potrzebne do odnalezienia twoich danych (na przykład tekst i czas twojej prośby albo twój adres e-mail).

Skarga: Krajowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH), 1055 Budapeszt, Falk Miksa utca 9-11., Węgry; adres pocztowy: 1363 Budapest, Pf.: 9.; +36 (1) 391 1400; ugyfelszolgalat@naih.hu; naih.hu. Możesz też zwrócić się do sądu.

9. Zautomatyzowane decyzje, profilowanie

Profilowania nie ma. Filtr próśb o modlitwę działa automatycznie, ale tylko wstrzymuje; ostateczną decyzję podejmuje człowiek (punkt 5).

10. Zmiany

Jeśli informacja zmieni się w istotny sposób, wskazuje to data powyżej, a jeśli zmieni się zakres plików cookie, ponownie prosimy o zgodę.