Wordlight

Política de privacidad

Esta información se aplica al sitio web wordlight.hu. El tratamiento de datos de la app Wordlight (Android, iPhone y la versión para navegador, si inicias sesión) se describe en una información aparte: https://prepperpapa.hu/es/app-adatvedelem/

En vigor desde: [fecha de publicación].

1. En breve

  • Para leer el sitio no hace falta registrarse, y por defecto no colocamos cookies en tu dispositivo.
  • Pedimos tu consentimiento para dos fines, por separado: el programa de afiliados y la estadística anónima de visitas. Si lo rechazas, todo funciona igual.
  • Si envías una petición de oración, será pública: otros visitantes y los usuarios de la app pueden leerla, y también ven tu apodo y el lugar aproximado (país y provincia o región). Nunca almacenamos ni mostramos una ubicación exacta.
  • No vendemos datos ni elaboramos un perfil sobre ti.

2. Quién trata tus datos

Responsable del tratamiento: Nagy János László, empresario individual (domicilio: 3128 Vizslás, József Attila út 15., Hungría; número de registro: 63017434; número de identificación fiscal: 92514027-1-32). Contacto para cuestiones de privacidad: prepperpapa@gmail.com.

3. Registro del servidor

El sitio funciona en un servidor de Hetzner Online GmbH (Núremberg, Alemania). El sitio no lleva registro de accesos, es decir, no registramos qué página abres. En caso de error o de intento de ataque (por ejemplo, una conexión cifrada fallida), el registro del sistema del servidor puede guardar la dirección IP del dispositivo que se conecta. No vinculamos este registro con nada.

La página de inicio carga el resumen diario de lectura y oración desde tu navegador directamente desde app.prepperpapa.hu. Es el mismo servidor y el mismo responsable, y a esta solicitud también se aplica lo anterior: no llevamos registro de accesos y tu navegador no envía ninguna cookie. El resumen es anónimo: muestra cuántas personas leyeron y oraron en las apps un día determinado y durante cuánto tiempo de media, solo con los datos de quienes activaron la estadística anónima en la app; nunca mostramos grupos de menos de diez personas. No contiene ningún dato sobre ti como visitante.

4. Cookies y almacenamiento local del navegador

Lo que guardamos sin consentimiento, porque el sitio lo necesita para funcionar:

  • el idioma elegido (pp-nyelv, en el almacenamiento local de tu navegador, solo en este sitio);
  • tu decisión sobre las cookies (en el almacenamiento local de tu navegador, durante 365 días; si cambia el alcance de las cookies, te volvemos a preguntar).

Para qué pedimos tu consentimiento. En la primera visita, una ventana ofrece dos categorías, cada una con botones „Aceptar” y „Rechazar” del mismo peso. Mientras no decidas, no se coloca ninguna cookie en tu dispositivo. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento en „Configuración de cookies”, en el pie de página. La base jurídica de ambas categorías es tu consentimiento (artículo 155, apartado 4, de la Ley húngara C de 2003 sobre comunicaciones electrónicas; si los datos son datos personales, artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD).

4.1. Programa de afiliados. Si llegas a través del enlace de un afiliado (?ref=...) y das tu consentimiento, guardamos en una cookie el código del afiliado y la hora del clic (pp_ref, durante 90 días). Si desde aquí pasas a la caja de prepperpapa.hu, la página transmite el código del afiliado en el enlace, para que tras la compra pueda determinarse la comisión que corresponde al afiliado. Con tu consentimiento también se inicia el cargador del servicio de afiliados GoAffPro, que coloca sus propias cookies (ref, cookies que empiezan por gfp_, source y, en algunos casos, dcode, sitestripe). El proveedor de GoAffPro es ARV Tech (1st Floor, New Mandi Area, Sirsa, Haryana, India), que es nuestro encargado del tratamiento (artículo 28 del RGPD); por ello, los datos y tu dirección IP pueden llegar a la India, respecto de la cual la Comisión Europea no ha adoptado una decisión de adecuación. Finalidad: únicamente determinar a qué afiliado corresponde una comisión si compras en un plazo de 90 días. Las cookies no contienen nada que remita a tu nombre, tu correo electrónico o tu pago.

4.2. Estadística anónima de visitas. Con tu consentimiento usamos Google Analytics 4 (proveedor: Google Ireland Limited) para ver cuántos visitantes llegan, qué páginas ven y de dónde vienen. Usamos la misma medición que en prepperpapa.hu. Cookies: _ga y _ga_K4K2L8JMN5, como máximo 14 meses (los navegadores permiten como máximo 400 días, por lo que esa es la duración real); los datos también se conservan 14 meses. Según Google, GA4 no registra tu dirección IP; lo indicamos basándonos en la descripción de Google. Los datos también pueden llegar a Estados Unidos; la transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que Google LLC está certificada. No lo usamos para publicidad ni para elaborar perfiles. Si no das tu consentimiento, GA4 no se carga en absoluto.

5. Envío de una petición de oración

Qué pasa con tu petición. La petición de oración que envías es pública: aparece en la lista y en el mapa del sitio web, y también pueden leerla los usuarios de las apps Wordlight y Biblia de PrepperPapa. En las apps, el teléfono del lector puede traducir la petición automáticamente a su idioma; la traducción se hace en el teléfono, y el texto no va a ningún tercero para ello. La traducción automática puede ser inexacta; el texto original siempre está disponible. En el sitio web, las peticiones aparecen en su idioma original. Quienes oran también pueden ver la petición en la oración guiada.

Qué indicas y qué guardamos:

  • el texto de la petición, su idioma y la categoría elegida;
  • el apodo con el que aparece la petición (no hace falta tu nombre real; si lo dejas vacío, „Anónimo”);
  • el lugar aproximado: país y provincia o región, nunca una dirección exacta. Si permites la geolocalización, tu navegador redondea tu ubicación, todavía en tu propio dispositivo, al centro de una zona de unos 50 kilómetros y solo envía este punto redondeado; a partir de él determinamos el país y la región, y con la petición solo guardamos y mostramos estos. Tu ubicación exacta no nos llega. Si no lo permites, eliges tú el país y la región de la lista. El punto redondeado solo lo usamos para determinar el país y la región, y después no lo guardamos;
  • tu correo electrónico: a él enviamos el mensaje de confirmación, y tu petición solo aparece después de que abras el enlace del mensaje. Con el otro enlace del mensaje puedes eliminar tu petición más adelante. No guardamos tu correo electrónico: para enviar el mensaje lo pasamos una vez al servicio de envío de correo (apartado 7), y con tu petición solo conservamos un código derivado de él con una clave secreta, del que no se puede leer la dirección. El mensaje solo contiene los enlaces, no el texto de tu petición;
  • la fecha de envío, el estado de la petición (activa, respondida, cerrada, eliminada, retenida por moderación), el texto de agradecimiento si lo escribes más tarde y las denuncias recibidas sobre la petición.

Tu dirección IP solo la usamos en la memoria del servidor, para limitar el número de envíos; no la guardamos. Si denuncias una petición, a partir de tu dirección IP formamos, con una clave secreta, un código que cambia cada día, y lo guardamos con la denuncia, para que puedas denunciar la misma petición una vez al día; ni siquiera entonces guardamos la dirección IP. Para filtrar los robots, tu navegador resuelve antes del envío una breve tarea de cálculo que comprueba nuestro propio servidor; el programa de la tarea también forma parte del sitio web, no usamos ningún servicio externo y no coloca cookies.

Datos sensibles. Una petición de oración puede revelar tus convicciones religiosas y a menudo trata de la salud. Por eso, antes del envío pedimos tu consentimiento explícito para la publicación con una casilla aparte (artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD). No escribas datos identificables de otras personas: no pongas en la petición un nombre completo, una dirección, un número de teléfono, un correo electrónico ni un número de cuenta bancaria. Puedes escribir „pido oración por mi madre”, pero no quién es ni dónde vive. Nuestro filtro retiene esos datos.

Moderación. La petición aparece de inmediato tras enviarse. Un filtro automático basado en reglas retiene, hasta que una persona la revise, la petición que contenga texto ofensivo, un número de teléfono, un correo electrónico, un usuario de mensajería, una dirección web, un nombre completo, un número de cuenta bancaria, una solicitud de dinero o de donativos, texto que parezca código de programa o texto que indique riesgo de autolesión, también si está escrito de forma disimulada; la petición que repite casi palabra por palabra otra enviada en los últimos 7 días; toda petición nueva mientras llegan inusualmente muchas en una hora; y la petición que han denunciado al menos tres personas. La decisión final (se muestra o no) la toma una persona. Tras la confirmación, la página muestra si tu petición se ha publicado o está pendiente de revisión. Como no guardamos tu correo electrónico, no podemos enviarte un mensaje sobre la decisión de moderación: si tu petición no aparece en la lista, no hemos permitido publicarla, y puedes preguntar el motivo en prepperpapa@gmail.com. Cualquiera puede denunciar una petición que considere contraria a las normas. Las normas detalladas están en las Condiciones de uso: https://forum.prepperpapa.hu/t/felhasznalasi-feltetelek-terms-of-use/46

Quién ve qué sobre la oración. Si alguien ha orado por tu petición, ves cuántos han orado y, en el mapa, desde dónde: el centro de una zona de unos 50 kilómetros, nunca un lugar exacto. Nadie ve los nombres (apodos, nombres de perfil) de quienes oraron. Si desde una zona solo oró una persona, alguien que la conozca puede deducir quién pudo ser.

Cómo registramos la oración. Cuando alguien ora por una petición (o por un tema de la oración guiada), el servidor solo guarda esto: por qué tema, qué día, desde qué zona de unos 50 kilómetros y cuántos. No guardamos quién oró: ni nombre, ni cuenta, ni correo electrónico, ni identificador del dispositivo. Por qué oraste tú solo lo sabe tu propio teléfono; también la respuesta de agradecimiento te la muestra tu teléfono, a partir del estado de la petición. A partir de estos números no podemos identificar a nadie, por eso tampoco les afecta la eliminación de una cuenta; esto no excluye la posibilidad de deducción descrita arriba.

Finalidad: publicar la petición de oración y orar juntos. Base jurídica: tu consentimiento explícito (artículo 6, apartado 1, letra a), y artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD); el filtrado y la gestión de las denuncias son un interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f)); actuar contra los contenidos ilícitos es una obligación legal (artículo 16 del Reglamento (UE) 2022/2065, DSA).

Durante cuánto tiempo: una petición no confirmada se elimina a las 24 horas. Una petición activa permanece 30 días. Una petición cerrada, caducada o eliminada por ti se elimina, junto con el código derivado, a los 30 días; el número de oraciones queda en la estadística sin nombre ni texto. Las denuncias se conservan 12 meses desde la decisión de moderación. En las copias de seguridad, los datos eliminados pueden seguir figurando como máximo unas 12 semanas.

Retirada y eliminación: puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento eliminando tu petición con el enlace del mensaje de confirmación, o en prepperpapa@gmail.com. La publicación anterior a la retirada sigue siendo lícita. Lo que otros hayan leído o guardado hasta entonces no podemos recuperarlo.

Edad: puedes enviar una petición de oración a partir de los 16 años; si eres más joven, con el consentimiento de tu padre, madre o tutor. Lo declaras al enviarla.

6. Inicio de sesión en la app

Desde el menú del sitio puedes entrar en la versión para navegador de Wordlight. Allí ya se aplica la información de la app: https://prepperpapa.hu/es/app-adatvedelem/

7. A quién transmitimos los datos

  • Alojamiento: Hetzner Online GmbH (Alemania), encargado del tratamiento.
  • Programa de afiliados: ARV Tech, proveedor de GoAffPro (apartado 4.1), solo con consentimiento.
  • Estadística: Google Ireland Limited (apartado 4.2), solo con consentimiento.
  • El mensaje de confirmación: lo envía Brevo, como encargado del tratamiento, desde la dirección info@wordlight.hu (Brevo, société par actions simplifiée, número del registro mercantil de París: 498 019 298, domicilio: 9-17, rue Salneuve, 75017 París, Francia). El mensaje es de texto sin formato y no contiene ninguna imagen de seguimiento. Brevo puede transferir datos fuera del EEE; las garantías (cláusulas contractuales tipo, Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) figuran en el contrato de encargo del tratamiento de Brevo.
  • Autoridades, cuando una norma nos obligue.

No vendemos datos ni los transmitimos con fines publicitarios.

8. Tus derechos

Acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición al tratamiento basado en el interés legítimo, y la retirada del consentimiento en cualquier momento (artículos 15 a 21 del RGPD). Respondemos a tu solicitud en el plazo de un mes. Como el sitio web no tiene cuentas, debes darnos los datos necesarios para encontrar los tuyos (por ejemplo, el texto y la fecha de tu petición o tu correo electrónico).

Reclamación: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Hungría; dirección postal: 1363 Budapest, Pf.: 9.; +36 (1) 391 1400; ugyfelszolgalat@naih.hu; naih.hu. También puedes acudir a los tribunales.

9. Decisiones automatizadas, elaboración de perfiles

No se elaboran perfiles. El filtro de las peticiones de oración es automático, pero solo retiene; la decisión final la toma una persona (apartado 5).

10. Cambios

Si esta información cambia de forma sustancial, lo indica la fecha de arriba, y si cambia el alcance de las cookies, volvemos a pedir tu consentimiento.